织的红光，罗
塔朝他发出一道铁甲咒，哈利抓住了她那只剧痛的胳膊，大声喊道：“奖杯飞来！”就在奖杯飞到他手上的前一刻，一个食死徒冲过来，想要抓住他们，罗
塔用力勾住他脸上的面具。然后，他们被一阵五彩的旋风席卷而去。她不知道那个食死徒有没有跟着他们一起回到霍格沃兹。罗
塔
到自己身体左侧传来无法忽视的剧痛。她的脸颊一跳一跳的，一阵温热。她把头从草地上抬起来，意识到伤口被撞破了。哈利在她身边，脸埋在草里，似乎一动也不想动。她的胳膊传来新的一阵疼痛，是哈利攥紧了手。“嗨。”她从干哑的嗓子里吐出一个字。
哈利开始回神，他松开了手，仍然趴倒在地上，只有呼
的起伏证明他还存在。一阵声浪淹没了他们，哈利身边传来簌簌的声音，似乎身边有什么离开了。他朦胧地想，是罗
塔离开了……接着，一双有力的大手抓住了他，把他翻了过来。“哈利，哈利！”
他睁开眼睛。眼前是繁星点点的夜空，阿不思·邓布利多蹲在他身前。周围是黑
的人影，都向他们挤来。罗塔在稍远一点的地方发出一声痛呼。他的神志更清醒了，发现自己回到了
边缘，可以看到四周高高的看台，有人在上面走动。他看向罗塔，女孩正平躺在草地上，被她的姨妈捏着左手臂。“他回来了，”哈利小声说。他用空的手抓住邓布利多的手腕，“伏地魔他回来了。”
“怎么了？出了什么事？”
康奈利·福吉颠倒的脸出现在哈利面前，他的脸
苍白，一看到浑身是血的罗塔，神情变得更为惶恐。“我向你保证，福吉。她不会把你炸死。”伯尼斯用一种平平的、厌倦的声音说，“邓布利多？”
但邓布利多没有回应她。他俯下身，用对于一个瘦削老人来说超乎寻常的力气扶哈利站了起来。哈利摇摇晃晃，脑子里像有锤子在敲。
“他需要去校医院！”福吉大声说，“他病了，受了伤——邓布利多，还有这个女孩儿，他们需要休息！”
“我带他们去，邓布利多，我带他——”
“不，我想——”
“邓布利多？”伯尼斯又开口了，语气变得催促，“我们需要见穆迪。”
“哈利，待在这儿——”
人群挤挤攘攘，使劲往前凑。有人在尖叫、哭泣。哈利原本困惑了一刹那，然后他又把目光转向罗
塔。她的血粘在金发上，黏成一团。看不出她袍子的颜，有些地方奇异地闪着光。“奖杯是门钥匙。”她虚弱但清晰地说，“谁设置了奖杯？”
邓布利多的脸
微不可察地变
沉了。他和伯尼斯互相望着。“是他。”伯尼斯无声地对他说。
“他发现了。”罗
塔拽着伯尼斯的前襟说，她的魔杖落在
前，“他复活了。伯尼斯——”哈利的脸转开了。一个魁梧的男人走到了他身边。
“阿拉斯托，”邓布利多在他开口之前叫住了他，“我需要你立刻和我去办公室。伯尼斯会处理好哈利和罗
塔。”“但是……邓布利多，”穆迪长大了嘴巴，残缺的脸上
出坚毅的神情，“波特说他回来了，我们不该先——”“阿拉斯托。”邓布利多不容分说地打断了他，“让他们去休息吧。”
气氛变得很僵硬。罗
塔模模糊糊地意识到，穆迪很可能听见了她的问话，而奖杯恰恰是穆迪设置的。除此以外，没有理由解释穆迪为何迟迟不听从邓布利多的吩咐，也不再说一句话。邓布利多的脸
发生了变化。他注视着穆迪，那张苍老的脸上的每一丝皱纹都带着冰冷的愤怒，镜片后的目光没有了愉快的火花——邓不利多周身辐
出一种力量，就好像他在燃烧发热一样。“阿拉斯托，”伯尼斯轻轻地说。哈利发现她往
快、
的声音也消失了，取而代之的是一种干瘪的、平直的语调。“是你设置了奖杯吗？”哈利还没反应过来现在的状况——穆迪？奖杯？——是穆迪把他们送到了伏地魔面前？就在他的脑袋一片混
，又开始发痛的时候，这三个人出手了。其他人都惊愕地停在原地，没人意识到正在发生什么。穆迪倒在地上，邓布利多的手里不知何时出现了一
魔杖。伯尼斯的手举着，一层难以察觉的屏障隔开了人群。“她需要躺一会儿。”伯尼斯重新开口道，声音还是那样干瘪，“哈利也是。如果你不介意，我们可以转移到校医院。这个人，”她看着地上躺倒的穆迪，“也需要受审。”
罗
塔望着穆迪，又望着邓布利多，然后是哈利，还有那些受到邓布利多召唤赶来又奔去的老师……麦格……斯内普……“我
了好多血。”她小声地说。伯尼斯低声说：“你会没事的。”
她不能使用咒语，不能念出符文，保护罗
塔的符咒已经无法承受更多魔力——罗塔转化不了它们，每多一分就更难承受一分。她需要的是星草、没药、白鲜。“我都不知道有这么多可以
……”罗塔说，她的声音变低了，“唉，我想吃橘子果冻。”邓布利多动了。伯尼斯松了一口气。
WeDAlｉａＮ.ＣOM