“听说托马斯·博林不热衷，已经不了了之了。” “那威廉·凯里怎么样？” “这个可以一试，只要玛丽·博林结了婚——哪怕仅仅是订了婚，亨利八世国王也会收敛一些的。” 这个主意不错，凯瑟琳王后的心情稍微好了一点，但想到自己与国王迟迟没有同房，心头仍是 云密布。 * 威廉·凯里是国王的年轻男侍官之一，与博林家族门当户对。凯瑟琳王后找了一个机会，先向威廉·凯里本人探了探口风。 “威廉，你觉得玛丽·博林小姐怎么样？她长得很漂亮，对不对？” “王后陛下的每一位侍女都很漂亮，各有特点。”威廉·凯里十分警惕。 “玛丽·博林小姐从小生活在法国 廷，非常优雅，而且她的父亲托马斯·博林亦非常能干，深得国王的信赖。我在想，你俩着实很般配，凯里家如果和博林家结为亲家，也是一件非常好的事情呢！” 凯瑟琳王后原本以为威廉·凯里会对这个提议非常 兴趣，没想到他听后却变了脸 ， 出一副十分为难的表情。 “王后陛下，臣的婚姻完全由家父和红衣主教大人做主，臣不知他们是怎么安排的！” 凯瑟琳王后亲切地道：“如果您对玛丽·博林小姐比较倾心和 意的话，我愿意替你向红衣主教和博林家提出请求。” 威廉·凯里道：“事实上，我从未考虑过这些事，我想一切还是听家父和红衣主教的安排比较好。” 凯瑟琳王后见状，微微变了脸，但威廉·凯里是亨利八世的近侍，她也不便朝他发脾气。只是通过威廉·凯里的态度，她 锐地觉到，亨利八世对玛丽·博林的兴趣程度似乎超过了她的预想。 第八章 1522年5月 英格兰殿的布局一般都有规律可循： 国王和王后的住处彼此分开，沿着一条正式的、列队仪式时用的路线分布，越往里走就越隐蔽、越私密。 外围的房间有警卫厅和谒见室，接着是寝——国王的内室，他在这里用餐、跟客人 谈、处理公务，或者休息。再往里是一个人的或者说“私密”的住处，其中有国王的主卧室和小卧室，还有一间密室（可以是个人祈祷室也可以是书房）和马桶。[注1] 只有最受宠的廷臣才可以进入寝，大多数的廷臣只能挤在大厅和谒见室里，奢望等待国王经过时，能够注意到他。 廷的大小不是固定不变的，因为在夏季或伦敦城受时疫威胁的时候，国王和少数受宠的廷臣会去伦敦以外的殿或者显赫的贵族和枢密大臣的府邸“巡游”。他们会在一地待到正好耗尽主人所拥有的物资为止，然后带着庞大而冗杂的车马与侍从队伍搬到下一个住处。平均一年要搬迁30次。[注2] 廷会 据搬到的房子的大小、国王的心情、以及这个季节的庆祝活动等因素而膨 或缩小。 在廷要迁往埃尔特姆前，玛丽·博林在威斯斯特的谒见室碰到了托马斯·克伦威尔。 谒见室总是人 攒动、熙熙攘攘，就像个闹市。每天挤在这里的廷臣和请愿的人，没有上千也有几百。 “你还在试图唤起他的记忆？”克伦威尔问。 “对。” “有效果吗？” 玛丽·博林摇了摇头。 “如果你真正想要对他好，就放过他，他现在有权势、有地位、有前途，让他在这里生活，不更好吗？放过他也是放过你自己。” “我不知道。” “你这样会害了他。” “我只是一个小卒，我伤害不了他。” 托马斯·克伦威尔叹了一口气，“他与安妮·博林小姐的事情，本来就不被看好——博林家配不上古老而又高贵的珀西家。如果再让世人知道，安妮有一个疯疯癫癫的姐姐，或者，两姐妹争抢一个男人，最后成何体统？珀西家只会更看低你们。你搅了安妮的好事，最后珀西也会受到伤害。” “他受什么伤害？” “你看不出他很 安妮小姐吗？” 她看出来了，他为安妮着 。她自己也未想到，他会上别人。这是她从未想过的事情。 “我和他就要结婚了，他俩才在一起短短3个月。” “情从来就不是以时间长短来衡量。” “如果哪天他恢复记忆了呢？” “那时，让他自己选择。” 天啊，玛丽·博林突然想到，就算他恢复了记忆，也未必笃定就选择自己。 太糟糕了！ “据我所知，亨利也不是诺森伯兰伯爵最的那一个儿子。他虽然是长子，但，并不绝对就能继承伯爵的一切。他父亲随时可以改变主意，如果亨利……烂泥巴扶不上墙的话。” “他们不会让他娶安妮的。” “小说里这么写的？”克伦威尔问。 玛丽·博林点了点头。 “如果安妮不行，意味着你同样也不行。你们是博林两姐妹，身份上并无差别。” “所以我该怎么办？” “如果我是你，我会想办法让自己在这个世界活得更好。” “没有亨利，我能好到哪里去？” “书中是怎么写的？关于亨利·珀西和你，是怎样的结局？” 玛丽黯然道：“书中我俩是毫无相干的两个人，几乎没有集。”ＷEDＡＬｉａｎ.cＯｍ |
云密布。 * 威廉·凯里是国王的年轻男侍官之一，与博林家族门当户对。凯瑟琳王后找了一个机会，先向威廉·凯里本人探了探口风。 “威廉，你觉得玛丽·博林小姐怎么样？她长得很漂亮，对不对？” “王后陛下的每一位侍女都很漂亮，各有特点。”威廉·凯里十分警惕。 “玛丽·博林小姐从小生活在法国
廷，非常优雅，而且她的父亲托马斯·博林亦非常能干，深得国王的信赖。我在想，你俩着实很般配，凯里家如果和博林家结为亲家，也是一件非常好的事情呢！” 凯瑟琳王后原本以为威廉·凯里会对这个提议非常
兴趣，没想到他听后却变了脸
，
出一副十分为难的表情。 “王后陛下，臣的婚姻完全由家父和红衣主教大人做主，臣不知他们是怎么安排的！” 凯瑟琳王后亲切地道：“如果您对玛丽·博林小姐比较倾心和
意的话，我愿意替你向红衣主教和博林家提出请求。” 威廉·凯里道：“事实上，我从未考虑过这些事，我想一切还是听家父和红衣主教的安排比较好。” 凯瑟琳王后见状，微微变了脸
锐地
谈、处理公务，或者休息。再往里是一个人的或者说“私密”的住处，其中有国王的主卧室和小卧室，还有一间密室（可以是个人祈祷室也可以是书房）和马桶。[注1] 只有最受宠的廷臣才可以进入寝
据搬到的房子的大小、国王的心情、以及这个季节的庆祝活动等因素而膨
或缩小。 在
攒动、熙熙攘攘，就像个闹市。每天挤在这里的廷臣和请愿的人，没有上千也有几百。 “你还在试图唤起他的记忆？”克伦威尔问。 “对。” “有效果吗？” 玛丽·博林摇了摇头。 “如果你真正想要对他好，就放过他，他现在有权势、有地位、有前途，让他在这里生活，不更好吗？放过他也是放过你自己。” “我不知道。” “你这样会害了他。” “我只是一个小卒，我伤害不了他。” 托马斯·克伦威尔叹了一口气，“他与安妮·博林小姐的事情，本来就不被看好——博林家配不上古老而又高贵的珀西家。如果再让世人知道，安妮有一个疯疯癫癫的姐姐，或者，两姐妹争抢一个男人，最后成何体统？珀西家只会更看低你们。你搅了安妮的好事，最后珀西也会受到伤害。” “他受什么伤害？” “你看不出他很
安妮小姐吗？” 她看出来了，他为安妮着
。她自己也未想到，他会